Esboços | Sketches

Há uma semanas atrás, tive um trabalho de publicidade abortado devido a dúvidas do cliente e falta de dinheiros, o que me aborreceu um pouco, porque, além de sêr menos uma fonte de rendimentos, era um trabalho interessante.
Da preparação para esse trabalho, ficaram estes esboços que agora me apeteceu colocar aqui.

A couple of weeks ago, I had an advertising gig cancelled due to the client's doubts about the work and lack of money, which upset me a bit, because, besides being one less income source, it was an interesting assignment.
From the prep work for this gig, I now show these sketches.

Gato | Cat

Um Wallpaper feito como presente de aniversário para uma amiga vem mesmo a calhar para a entrada desta semana do IllustrationFriday... Espero que a Catarina não se importe...

A Wallpaper I made as a birthday gift to a friend serves as my entry to this week's topic on IllustrationFriday... I hope Catarina doesn't mind...

Damaged People

DEPECHE MODE
DAMAGED PEOPLE

We're damaged people
Drawn together
By subtleties that we are not aware of
Disturbed souls
Playing out forever
These games that we once thought we would be scared of

Sabor | Flavor

Primeira ilustração (oficial) de 2006! O tema desta semana do IllustrationFriday é... Sabor.

First (oficial) illustration of 2006! This week's topic for IllustrationFriday is... Flavor.