O Diabo Nos Detalhes | The Devil In The Details

Hoje descobri uma notícia sobre os Fairy Tales em que os meus colegas, Ricardo Tércio e João Lemos, estão a trabalhar para a Marvel e é sempre bom verificar a exactidão que reina na Net em relação a pormenores tão pouco importantes quanto nacionalidades, por exemplo.

O site é Italiano, chama-se ComicUS.it e trata de notícias do quotidiano da BD. Esta é a notícia...

Ok, como Português que sou, eu estou mentalizado que muita gente não sabe onde fica um país geograficamente tão pequeno quanto Portugal, e que um Português é muitas vezes confundido com um cidadão Brasileiro, Espanhol, Sul ou Centro-americano, Grego, ou o que quer que a ignorância alheia imagine.
O que me irrita um pouco neste episódio é que este é um site de informação (informação com "I" ou "i", deixo a vocês a escolha), um site em que se dão ao trabalho de colocar um link para o Blog de um ilustrador e nem se dão ao trabalho de verificar a proveniência da pessoa em causa.

Tentem, e digam-me quanto tempo levam a descobrir.
Fim da reclamação patriótica.

Obrigado



I found some news today about the Fairy Tales a couple of my colleagues, Ricardo Tércio and João Lemos, are working on for Marvel and it's always good to see the precision that reigns on the Web regarding such trivial details like nationalities, for example.

The site is Italian, its name is ComicUS.it and it reports on everyday news of Comics. This is the article...

Ok, being Portuguese, I know in my mind that a lot of people don't have a clue where a country so geographically small like Portugal is on a map, and that someone Portuguese is many times mistaken for Brazilian, Spanish, South or Central-American, Greek or whatever nationality common ignorance can think of.
What annoyed me a bit about this episode is that this is an information site (information with an "I" or a "i", you decide), a site where someone went to the pains of setting up a link for an illustrator's Blog and didn't bother to check the origin of said person.

Try to find it, and tell me how long it took.
End of patriotic rant.

Thank you.