Tuesday, July 13, 2010

Me voy a Madrid!

Tempo de recarregar baterias.

Depois de uns meses de trabalho intenso a saltar de storyboard para concepts para ilustrações e exposições, fiquei a sentir-me gasto em ideias e destreza de desenho, o que me tem atrasado alguns compromissos e projectos que tenho em curso, por isso, esta é uma boa altura para parar e respirar fora do meu ambiente natural.

Assim, os próximos dias vou estar a percorrer as ruas de Madrid, a ver museus, monumentos, esplanadas e tudo o mais que a capital vizinha puder oferecer em 4 dias.

Entretanto, estou a colorir a curta que tive exposta na colectiva do TLS em Beja e que pode ou não entrar na 2ª edição do The Lisbon Studio Mag, já em produção.
Mais novidades em breve.



Time to recharge batteries.

After a couple of months of intense work jumping from storyboard to concepts to illustrations to exhibits, I ended up feeling spent on ideas and drawing sharpness, which has delayed some commitments and projects I have coming up, so it's a good time to stop for a quick breath outside of my natural environment.

So, in the next few days, I'll be walking up and down the streets of Madrid, seeing museums, monuments, squares, and whatever the neighbouring capital has to offer in 4 days.

Meanwhile, I've been working on the colors of the short story I did for the exhibit we did in Beja, which may or may not appear on the 2nd issue of the The Lisbon Studio Mag.
More news in the future.

Linha_progresso

2 comments:

Sara said...

Queremos ver esse diário gráfico de viagem ;-)

Anonymous said...

bom comeco