Hip Hop Revolution

Há uns meses atrás, recebi um convite de um contacto no Myspace para criar uma ilustração para um poster de promoção a um documentário sobre movimentos de hip hop alternativos ao "bling bling" que polui MTVs e canais afins.

A ideia de contribuir para um projecto com uma consciência social e ajudar a revelar realidades e perspectivas que muita gente não conhece apelou imediatamente ao meu lado de espalha-brasas revolucionário, lado que tem andado meio adormecido ultimamente, e este trabalho deu-me um gozo imenso.

Se quiserem vêr mais coisas sobre este projecto, visitem a página no Myspace do realizador, dj, poeta, fotógrafo, entre outras ocupações, Brett Mazurek:

http://www.myspace.com/3rdi_subnet

A couple of months ago, I was asked by a contact of mine on Myspace to create an illustration for a promotional poster of a documentary about hip hop movements alternative to the "bling bling" which is polluting the MTVs of this world.

The idea of contributing to a project with a social awareness and helping to reveal realities and perspectives that a lot of people know anything about immediately appealed to my revolutionary firestarter side, a side which has been a little dormant lately, so I got a special kick out of this job.

If you want to know more about this project, visit the Myspace page of the director, dj, poet, photographer, among other activities, Brett Mazurek:

http://www.myspace.com/3rdi_subnet