Friday, December 23, 2005

Boas Festas | Happy Holidays

Foi por pouco, mas lá consegui fazer o meu cartão de Natal deste ano, mesmo à última da hora.

Espero que o fim do Ano Velho abra portas a um Novo e melhor Ano que este, e que aqueles que não encontraram o que queriam neste Ano, o façam no próximo, e sejam felizes.

Ainda não sei se este será o último post de 2005. Se fôr, vêmo-nos em 2006.

It's a close call, but I managed to make my Xmas card for this year, right in the nick of time.

I hope the end of the Old Year opens up the doors to a New Year, better than this one, and that the ones who didn't find what they were looking for in this Year, will do so in the next, and be happy.

I don't know if this is the last post of 2005. If it is, I'll see you in 2006.


Boas Festas

Tuesday, December 13, 2005

Blog Renovado | Renovated Blog

Aqui está a nova cara do Blog 2depaus. Não é muito diferente da versão antiga, mas foi bom mudar um pouco as coisas.
Uma das novidades, para quem não notou ainda, é a secção de portfolio, mesmo aqui ao lado, para quem estiver interessado em vêr mais do meu trabalho. Vão, vejam e arranjem-me trabalho!!!
Mas chega de conversa, isto é um Blog de imagens, por isso aqui está a última, um esboço que já tinha colocado aqui há algum tempo, agora colorido.

Here is the new face of the Blog 2depaus. It's not very different from the last version, but it was nice to change things a bit.
One of the updates, for those who didn't noticed it yet, is the portfolio section, on the sidebar, if you're interested in seeing more of my work. Go, check it and give me a job!!!
But enough talking, this is a Blog for images, so here is the latest one, a sketch I've posted here some time ago, now in colors.


Capuchinho

Monday, December 12, 2005

Em Trabalhos | At Work

Para comemorar a marca das 5000 visitas prestes a chegar, além do novo ano que também está aí à porta, o Blog 2depaus vai entrar em renovações, com algumas surpresas à mistura... Até já!

Comemorating the soon-to-come 5000 hits mark, and also the arrival of the new year, the Blog 2ofclubs will go into renovation work, with a couple of surprises thrown in the mix... See ya soon!

Wednesday, December 07, 2005

Azul | Blue

O tema desta semana para o IllustrationFriday.com... Azul!

This week's theme for IllustrationFriday.com... Blue!

Blue