Finalmente... | Finally...

Hoje é o dia em que os novos fatos dos Blasted Mechanism são revelados na imprensa, mais propriamente, na edição deste mês da revista Blitz, por isso, já não há razão para manter as coisas em segredo.

Aqui está a imagem da capa do novo álbum, do qual já falei aqui, mas não podia mostrar por respeito ao plano de marketing da banda.
Mas como a capa já está exposta na FNAC e já circula pela Net, e os fatos estão cá fora, já posso mostrá-la aqui também.

Se quiserem vêr os fatos reais e as personagens de carne e osso, podem comprar a Blitz, nas bancas a partir de hoje, ou ligar para o Curto Circuito na Sic Radical hoje à tarde e vêr a estreia do novo vídeo para o single All The Way.

Mais novidades em breve...



Today is the day the new look for the costumes of Blasted Mechanism is officially shown on the press, in this month's edition of Blitz magazine, so there's no reason to keep this a secret anymore.

Here is the cover illustration for the new album, which I mentioned here before, but had not shown because of the marketing plan the band had for the record.
But, since the cover is already being exhibited on the FNAC stores and is already online, and the costumes are revealed, i can now also show it here.

If you want to see the real costumes and the life-sized characters, you can buy Blitz, on the stands today, or tune in this afternoon to Curto Circuito on Sic Radical to witness the premiere of the new video for the single All The Way.

More news are coming soon...

Bestas no Baile | Beasts at the Ball

Sábado à noite foi noite de festa, mais precisamente de Ballroom Beasts, a organização dos meus companheiros de estúdio da Droid_id. Boa música, boas imagens e boa bebida. O que é que se pode pedir mais...?
Foi uma maneira de comemorar um aniversário à segunda-feira.

Cliquem na foto para vêr mais...


Saturday night was party night, more precisely of Ballroom Beasts, an iniciative of my studio partners, Droid_id. Good music, good visuals and good drinks. What more can you ask for...?
It was a way to celebrate a Monday birthday.

Click on the photo to see more...

All The Way Online

Bom, acho que já se pode começar a falar sobre isto. O trabalho que me ocupou boa parte do ano passado e o princípio deste está a começar a aparecer online, e muito brevemente, aparecerá em todo o lado.

Durante o ano passado, tive à minha responsabilidade a imagem da nova geração dos Blasted Mechanism, e do novo álbum, Sound In Light, que sai para as lojas (tudo indica) a 19 de Março.

Foi um trabalho duro, extenso, mas que deu um grande gozo em fazer. Vamos ser sinceros, não é todos os dias que vêmos produtos da nossa imaginação em tamanho real e em movimento, e é isso mesmo que acontecerá dentro de 15 dias a um mês. Perdoem-me o comentário de "pai babado", mas os novos fatos, graças ao talento do Frederico Ferreira e da sua equipa, que pegaram nos meus designs e lhes deram vida, ficaram um espanto e de certeza que vão impressionar em palco.

Ainda falta um pouco para revelar mais pormenores, mas por enquanto, fiquem com uma amostra do que vem aí, no portal da banda, criado pelos meus vizinhos de cima da Desorgan.


Well, I think it's safe to start talking about this. The job which kept me busy for the better part of last year and the beginning of this one is starting to come online, and very soon, all over the place.

During last year, I had in my hands the job of working on the visuals for the next generation of the band Blasted Mechanism, and their new album, Sound In Light, due to hit the stores (I think) on March 19th.

It was a tough assignment, very harduous, but I got a great kick out of it. Let's be honest, the chance to see products of your imagination take a life of their own, life-sized even, doesn't fall on your lap everyday, and that's what's happening in a fortnight to a month from now. Forgive my "proud dad" moment, but the new costumes, thanks to the talent of Frederico Ferreira and his team, who took my designs and gave them life, are just awesome and I'm sure they'll cause an impact onstage.

It's still a bit early to show stuff, but I'll leave you with a sample of what's to come on the band's site, created by my upstairs neighbours of Desorgan.

Birthday Boy!!!!

Mais um 5 de Fevereiro, mais um aniversário. Já vamos em 29!!!
Muito obrigado a quem mandou mensagens de Parabéns. Agora é um pulo até aos 30...


Another 5th of February, another birthday. Going on 29 and counting!!!
Thank you so much for the Birthday messages. And 30 is just right around the corner...