Criaturas | Creatures

Ilustrações para a última festa Ballroom Beasts no Clube Souk, em Lisboa, no passado mês de Janeiro.


Illustrations for the last Ballroom Beasts party at Club Souk, in Lisbon, last January.

Acabaram-se os 20, venham os 30 | Over with the 20's, on to the 30's

Bem, hoje acabam os meus 20 anos. Hoje faço 30 e, tirando o stress de trabalho em cima do dia de anos, a vida corre bem.

Muito obrigado a quem tem mandado mensagens de Parabéns. E um beijo especial a uma certa pessoa...


Well, today I'm done with the 20's decade of my life. Today I'm 30 and, apart from the stress of a job that stretched into my birthday, life is good.

Thank you very much for the Happy Birthday messages everyone. And a special kiss to a certain someone...