Pre - NY Comic Con pt1

Amostra das ilustrações que vou ter à venda na Comic Con de Nova Iorque.
Recebemos a notícia de que vamos ter duas mesas disponíveis na convenção para vender coisas nossas, mostrar trabalho e conhecer outros autores, ainda por cima logo na zona da Marvel Comics, o que vai ser bastante interessante.

À medida que for acabando as cores das ilustrações, eu mostro-as aqui.

E só faltam umas semanas...



Preview of the illustrations I will have on sale at the New York Comic Con.
We've recieved the news that we'll have a couple of tables at the convention to sell our stuff, show our work and meet other authors, and at the Marvel Comics area of all places, so it should be very interesting.

As soon as I finish the colors for the prints, I'll show them here.

And it's just a few weeks away...

Guitshu

A nova personagem dos Blasted Mechanism foi revelada há uns dias com uma imagem desenhada por mim (e umas alterações de última hora feitas pelo Frederico Ferreira, escultor dos fatos), por isso, acho que já posso falar sobre isto.

A mudança na banda foi uma notícia que me caiu no colo no início de Janeiro e foi preciso manter segredo e trabalhar depressa para chegar a um novo design sólido e condizente com o resto do grupo de fatos, criados há quase 2 anos atrás.

Voltar a processos do passado nunca foi uma coisa que me agradasse muito, mas a ocasião assim o exigiu, e acho que até me safei bem.
Assim, aqui está Guitshu, o novo vocalista, num esboço feito no dia após o primeiro ensaio do Pedro Lousada com a banda, e que definiu o visual final do novo fato (salvo algumas alterações logísticas na construção).

Espero que curtam.


The new Blasted Mechanism character was revealed a few days ago with an image drawn by me (and a few last-minute alterations by Frederido Ferreira, the costumes sculptor), so I think I can talk about it now.

The change in the band fell on my lap at the start of January and it was necessary to keep it secret and work quickly to get to a solid design and a match to the rest of the costumes, designed almost 2 years ago.

Going back to old processeswas never a thing of my liking, but the situation demanded it, and I think I managed to hold my own in the end.
So, here's Guitshu, the new vocalist, in a sketch done the next day after the first rehearsal Pedro Lousada had with the band, and which defined the final look of the new costume (except some logistical changes in the construction stage).

I hope you dig it.

E mais trabalho... | And more work...

Esboços para as ilustrações a levar para a New York ComicCon em Abril.
Ainda me espera muito trabalho até à partida...



Sketches in progress for the illustrations to take to the New York ComicCon in April.
I still have a lot of work to do until the flight takes off...

Mais criaturas | More creatures

O trabalho continua apertado, há muita coisa a acontecer, inclusivé a preparação de material para levar a Nova Iorque para a Ny ComicCon a ser realizada entre 18 e 20 de Abril.
Algum desse material será mostrado aqui nas semanas que antecedem a partida para o outro lado do oceano.

Entretanto, fiz mais uns monstros para Ballroom Beasts, mais especificamente, para uma festa que aconteceu este fim-de-semana relacionada com o fecho do Fantasporto.

Aqui vão as monstrengas e o cartaz do Ricardo Tércio para a festa, que ficou excelente, na minha opinião.


Work schedule has been tight, there's a lot happening, including prepping material to take to New York for the NY ComicCon, happening between the 18th and 20th of April.
Some of that material will make its way here in the weeks prior to the departure to the other side of the ocean.

Meanwhile, I've done more monsters for Ballroom Beasts, more specifically, for the party being held this weekend for the closing of Fantasporto.

Here are the beasts and the poster Ricardo Tércio made for the party, which turned out awesome, in my opinion.



© Ricardo Tércio