Mudanças | Changes

Life is a series of natural and spontaneous changes. Don't resist them-that only creates sorrow. Let reality be reality. Let things flow naturally forward in whatever way they like.

Um pequeno àparte do mestre Lao-tsé.

Just a little sidenote from master Lao-tse.

De volta de NYC | Back from NYC

Aqui está finalmente o post pós-NY ComicCon. Um post #0, porque para já não tenho muito tempo para fazer um relato completo da viagem e da convenção.

Espero ir desvendando mais coisas ao longo das próximas semanas, mas por enquanto, fica aqui uma lembrança.

Entre as pessoas que conhecemos na convenção, destaco Damian e Denzil, dois irmãos que foram o máximo quando estiveram na nossa mesa, ao ponto de pedirem uma foto com os dois Ricardos.
Infelizmente, Denzil não conseguiu aparecer na altura da foto, porque estávamos no inferno do fim da convenção (como podem ver pela minha cara de cansaço), mas aqui fica um abraço aos dois pelo apoio e os elogios.


Here's the not-so fresh post-NY ComicCon update. Consider this post #0, because I don't have much time to do a full report of the trip and the convention.

I hope I can unfold some details over the next weeks, but for now, here's something.

From all the people we met at the con, two of the coolest were Damian and Denzil, two brothers who were the nicest guys when they dropped by our table, to the point of requesting a picture with the two Ricardos.
Unfortunately, Denzil didn't make it to the photo, since this was taken at the Pandemonium that was the end of the con (as you can see by my tired expression), but I wish all the best to the two of them for their support and compliments.

(esq-dta: Eu, Damian e Ricardo Tércio)
(left to right: Me, Damian and Ricardo Tércio)

Pre - NY Comic Con pt2

Bom, aqui está o trabalho das últimas semanas.

Conforme disse no post anterior, estive a trabalhar num conjunto de ilustrações para levar à Comic Con de Nova Iorque deste ano e o resultado está abaixo.

Se estiverem em NYC na altura da convenção, passem pela mesa F-10 do Artist Alley e encontrar-me-ão por lá a vender prints e esboços feitos na altura, ao lado do pessoal do estúdio.

Espero que gostem. :)

Vou tentar actualizar o blog antes da partida, mas se não conseguir, falamos depois da semana em NY.


Well, here's the work of the last few weeks.

As I said on the last post, I've been working on a set of illustrations to take to this year's New York Comic Con and this is the finished product.

If you're in NYC by the time of the convention, drop by table F-10 aof the Artist Alley and you'll catch me there selling these prints and sketches done on the spot, next to my studiomates.

I hope you like them. :)

I'll try to update before the trip, but if I can't make it, I'll see you after my week in NY.