Quase aí... | Almost here...

Está a chegar... o Lisbon Studio está aí a chegar...


It's coming... the Lisbon Studio is coming...

Atomic Robo

Há algum tempo atrás, tive a oportunidade de contribuir com um pin-up para o comic Atomic Robo, criado por Brian Clevinger e Scott Wegener e publicado pela Red 5 Comics.

Robots a combater Nazis, o que é mais cool que isso?!

Há dias, o Scott deu-me o aval para partilhar o pin-up na net, por isso aqui está.
Curti fazer esta imagem, e pode ser que hajam mais novidades relacionadas no futuro.



A while back, I had the opportunity to contribute with a pin-up to the comic Atomic Robo, created by Brian Clevinger and Scott Wegener and published by Red 5 Comics.

Robots fighting Nazis, what's cooler than that?!

Days ago, Scott gave me the go ahead to share the pin-up online, so here it is.
I loved doing this one, and there may be further related news in the future.

Soltas by Jorge Coelho

E continuamos com o tema exposições.

Começa hoje à noite uma exposição do meu colega Jorge Coelho no Espaço Crew Hassan com pranchas de histórias curtas que ele tem feito nos últimos anos.

A exposição chama-se "Soltas" e vai estar patente até dia 22 de Abril.

Se querem ver boa BD em português, dêem um salto à Crew Hassan, na Rua das Portas de Sto Antão, nº 159.


And we're still going with the exhibitons theme.

Starting today at Espaço Crew Hassan, my friend Jorge Coelho will be showing a set of sequential pages taken from the short stories he's been doing over the last few years.

The exhibition is called "Soltas" and it will be held until April 22nd.

If you want to see good portuguese BD, stop by Crew Hassan, on Rua das Portas de Sto Antão, nº 159.