X I - Iceman

Letra I de Iceman.

A versão pontiaguda do Bobby Drake. Eu tentei ser engraçado com uma moldura de gelo nos limites da imagem, mas ainda não sei se me saí bem ou não.

Deixo ao vosso critério.
Bom fim de semana.

Letter I for Iceman.

The edgy version of Bobby Drake. I tried to be clever with a frosting frame on the edges of the picture, but I'm still not sure if I pulled it off or not.

You be the judge.
Have a nice weekend.

X H - Husk

Mais uma Terça, mais um esboço.
Aqui vai a Letra H para Husk.


Another Tuesday, another sketch.
Here's Letter H for Husk.

X G - Gateway

Mais uma 6ª feira, mais um esboço.

Letra G para Gateway, o teleportador aborígene que foi introduzido à série dos X-Men num arco passado na Austrália, há uns aninhos atrás, quando eu adorava tudo o que o Marc Silvestri desenhava.
Mais uma daquelas personagens obscuras que eu sempre quis desenhar.

PS - eu sei que provavelmente devia ter desenhado o Gambit, mas não suporto a personagem, para ser sincero, e como isto é um exercício para me dar gozo, vou pelos meus favoritos sempre que possível. Tough noogies! :)


Another Friday, another sketch.

Letter G for Gateway, the aboriginal teleporter introduced to the X-Men series in an story arc placed in Australia, way back when I worshipped whatever Marc Silvestri drew.
Another one of those obscure characters I always wanted to draw.

PS - I know I probably should've drawn Gambit, but I can stand the character , to be honest, and since this is a fun exercise, I'm choosing favorites when possible. Tough noogies! :)

X F - Fastball Special

Quando eu disse batota, eu queria dizer isto... :)

Letra F, para Fastball Special, com uma Sala do Perigo esboçada ao fundo.
Velhos tempos em que sonhava com uma sessão de treinos na Mansão Xavier.
Se lembrarem do design do Wolverine que eu fiz para o Project Rooftop, ele está de volta aqui.

Bom, de volta ao esquema original.
6ª feira há mais.


When I said cheat, I meant this... :)

Letter F, for Fastball Special, on a sketched Danger Room in the background.
Good old times when I dreamt of having a training session at the Xavier Mansion.
If you recall the Wolverine design I created for Project Rooftop, here it is again.

Well, back to the original setting.
More on Friday.

X E - Emma Frost

O fim de semana prolongado passado na mudança de casa da minha namorada e a desinspiração que me apareceu de repente impossibilitou-me de cumprir a minha palavra de postar dois desenhos na 3ª feira (ontem), por isso, estou agora a tentar compensar o atraso da maneira que posso.

Aqui vai a Letra E para Emma Frost.
A minha versão foi buscar algumas coisas à versão original do John Byrne, e misturou-a com a actualidade dela como membro dos X-Men.

O próximo esboço vai ser uma batota, mas uma batota especial, para tentar fazer esquecer os atrasos.


The extended weekend occupied with my girlfriend's move and the creative funk which suddenly dropped on my lap made it impossible for me to make due on my word to post two drawings on Tuesday (yesterday), so I'm now trying to make up for the delay the best way I can.

Here's Letter E, for Emma Frost.
My version went partillay back to the original John Byrne version, and mixed it with the current X-Men member.

The next sketch will be a cheat, but a special cheat, to try to wipe out the last delay.

5 Anos de Youtube para o I | 5 Years of Youtube for I

A razão que me levou a não poder fazer o esboço da 6ª feira, uma ilustração colectiva do Lisbon Studio para o jornal I que saiu no último Sábado.
Esta é a 3ª colaboração colectiva do estúdio para o jornal e os resultados têm sido muito interessantes.

Embaixo fica o trabalho de todos e os meus planos em separado.

Amanhã segue o desafio do Alfabeto X.



The reason which led me not to do Friday's sketch, a collective illustration from the Lisbon Studio for the newspaper I that came out last Saturday.
This is the 3rd studio collaboration for that newspaper and the results have been very interesting.

Below I'm posting the overall work and my frames separately.

The X Alphabet will resume tomorrow.

X no show

Hoje, devido a um prazo apertado e um fim de semana cheio, não vai haver sketch do Alfabeto X.

Em compensação, na 3ª feira teremos uma dose dupla de fanarts. :)


Today, due to a tight deadline and a very busy weekend, there won't be a new X Alphabet sketch.

To make up for it, on Tuesday expect a double whammy of fanart. :)

X D - Dazzler

Letra D para Dazzler, ou Cristal, como foi traduzido nos gibis brasileiros dos anos 80.
Sempre uma favorita minha, mesmo na fase Disco, e muito subaproveitada na continuidade dos X-Men, na minha opinião.


Letter D for Dazzler.
Always a favorite of mine, even in the Disco phase, and very overlooked on the X-Men continuity, in my opinion.

X C - Chamber

E como é o meu aniversário, aqui vai mais uma entrada para o desafio do Alfabeto X.


And since it's my birthday, here's another entry to the X Alphabet challenge.

X B - Bishop

Como prometido, o segundo esboço do desafio, letra B de Bishop.

Como à parte, parabéns para mim por chegar hoje aos 32 anos de idade. :)


As promised, the second sketch of the challenge, letter B for Bishop.

As a side note, hooray for me for hitting today the 32 years old mark. :)

A, B, C, X...

Acordei hoje com a minha costela geek e decidi meter-me num desafio bisemanal.
Partindo da ideia que explorei na minha entrada para o concurso de redesign do Wolverine no Project Rooftop, decidi criar um alfabeto de personagens dos X-Men e afins com a minha visão das personagens em questão.

A ideia é completamente sacada do Alfabeto Wolverine que o Sean Gordon Murphy está a criar na DeviantArt, por isso não é original, mas vai servir-me como desentorpecimento matinal e fonte de material para ter na net.
O trabalho não tem faltado, mas a visibilidade virtual não tem sido grande ultimamente.

Aqui está o primeiro desenho, o próximo virá na 6ª feira.
Letra A, de Angel.


I wope up on the geek side of the bed today and decided to get myself into a bi-weekly challenge.
Starting off from the concept I explored on my entry on the Wolverine costume redesign contest over at Project Rooftop, I decided to create an alphabet of X characters with my take on the characters in question.

The idea is completely ripped off from the Wolverine Alphabet that Sean Gordon Murphy is creating on DeviantArt, so it's not an original idea but it will work as a morning warm-up exercise and give me material to post online.
I've had to work to keep me busy but the virtual visibility hasn't been that great lately.

Here's the first sketch, the next will come out on Friday.
Letter A, for Angel.