Último desenho de 2011, a pensar em ideias para 2012.
O ano que passa trouxe algumas vitórias e algumas lições.
Vamos ver o que traz o ano que vem.
Entrem bem em 2012.
Vêmo-nos do outro lado.
Last drawing of 2011, thinking about ideas for 2012.
The year that ends brought some victories and some lessons.
Let's see what the new year brings.
Start 2012 well.
I'll see you on the other side.