New Brooklyn - The Red Hook

Olá a todos,

Um dos projectos em que tenho estado envolvido nos últimos meses, New Brooklyn Universe, está no ar a partir de hoje no site Line Webtoons.

O projecto é composto de três títulos interligados e baseados no mesmo universo, idealizado por Dean Haspiel nos Hang Dai Studios de Brooklyn.
The Red Hook, criado por Dean Haspiel, The Brooklynite, criado por Seth Kushner e Shamus Beyale, e The Purple Heart, criado por Vito Delsante, Dean Haspiel e eu.

A partir de hoje, The Red Hook será publicado online semanalmente e vocês poderão ver o que eu tenho tido o privilégio de ler na minha caixa de correio em primeiríssima mão nas últimas semanas.

Aqui vai o link:

http://www.webtoons.com/en/super-hero/the-red-hook/ch-1-the-white-flag/viewer?title_no=643&episode_no=2




Hi everyone,

One of the projects I have been envolved in for the last months, New Brooklyn Universe, is online at Line Webtoons starting today.

The project is composed by three connected titles, all based on the same universe thought up by Dean Haspiel at Brooklyn's own Hang Dai Studios.  
The Red Hook, created by Dean Haspiel, The Brooklynite, created by Seth Kushner and Shamus Beyale, and The Purple Heart, created Vito Delsante, Dean Haspiel and me.

Starting today, The Red Hook will be published weekly online and you'll get to read what I have been very priviledged to exclusively follow on my inbox over the last weeks.

Here's the link:

http://www.webtoons.com/en/super-hero/the-red-hook/ch-1-the-white-flag/viewer?title_no=643&episode_no=2 

Hanuram Sketchbook

No princípio deste ano, com o intuito de treinar a minha arte final e de aquecer antes do trabalho diário nos dois projectos em que estou envolvido, The Purple Heart e Hanuram, decidi que precisava de um exercício de desenho matinal mais ou menos regular.
Regularidade neste tipo de iniciativas nunca foi o meu forte, e normalmente, eu atiro-me directamente ao trabalho de página (em especial, trabalhando em lápis, como faço no meu processo
normal), mas desta vez, eu queria ter algo que me tirasse o entorpecimento matinal e que me servisse para testar soluções de arte final antes de as aplicar num trabalho oficial.

Assim, para manter um nível de interesse e utilidade para além da parte técnica, decidi usar os desenhos diários como veículo para ir anotando ideias para o mundo do Hanuram.
Na maior parte, são esboços de design de primeira geração, ainda com muito trabalho pela frente e sem uma ordem particular, mas irão ajudar-me a estruturar um mundo que anda na minha cabeça há demasiado tempo.
Aqui ficam alguns dos primeiros. Fiquem atentos ao meu Instagram, ao Tumblr que dedico ao processo de construção deste universo e à minha página profissional no Facebook para actualizações regulares.




At the start of this year, wanting to train my inking work and to warm up before the daily work on the two projects I'm working on right now, The Purple Heart and Hanuram, I've decided I needed a daily exercise, drawing something every morning, as regularly as possible.
Regularity on this sort of initiatives has never been my strong suit, and usually, I just dive into page work (especially working in pencils, like I do in my usual process), but this time, I wanted something that would shake my morning numbness and that helped me trying out different solutions to my inking without doing it straight on final pages.

So, to keep a certain level of interest and usefulness to this thing that went beyond the technical side of it, I decided to use the daily drawings as a vehicle for taking notes of some ideas for the world of Hanuram.
For the most part, they're first generation design sketches, with no particular order to them and with a lot of polishing work to get through, but they'll help me structure a world that has been living in my head for a long time.
Here are a few of the first sketches. Stay tuned to my Instagram, to the Tumblr that I've dedicated to the building of this universe, and to my professional Facebook page for regular updates on this.