Friday, June 17, 2005

Mariana

Hoje, por volta das 4:40 da manhã, nasceu a minha sobrinha Mariana, um anjo de 3 Kgs e uns pózinhos, que promete ser a menina dos olhos da família por muito tempo, especialmente para o Tio babado. Tudo correu normalmente, e tanto a Mariana, a Mãe Catarina e o Pai Bruno, o meu Irmão, sairam cansados, mas felizes do evento.
Uma foto da Mariana irá aparecer aqui assim que possível.


Today, at 4:40 am, a little angel of about 3 kgs, give or take, called Mariana, my niece, was born and she promises to the center of affections of the family for a long time, specially for her drooling Uncle. Everything went normally, and Mariana, Catarina, the Mother and Bruno, the Father, my Brother, came out tired but happy from the event.
A photo of Mariana will appear in this Blog as soon as possible.

No comments: